Catena Aurea de São Tomás de Aquino

Lucas 10 comentado pelos Padres da Igreja

12 comentários de São João Crisóstomo, São Gregório Magno, Santo Agostinho, São Gregório Magno, Santo Ambrósio, São Cirilo de Alexandria, São Basílio Magno e Teofilacto sobre as passagens Lc 10,1-2, Lc 10,3-4, Lc 10,5-12, Lc 10,17-20, Lc 10,21-22, Lc 10,23-24, Lc 10,25-28, Lc 10,29-37 e Lc 10,38-42, reunidos por São Tomás de Aquino no século XIII e traduzidos do latim. Outros 167 comentários destas passagens ainda estão por traduzir.

Lc 10,1-2

1Depois disso, designou o Senhor ainda setenta e dois outros discípulos e mandou-os, dois a dois, adiante de si, por todas as cidades e lugares para onde ele tinha de ir. 2Disse-lhes: “Grande é a messe, mas poucos são os operários. Rogai ao Senhor da messe que mande operários para a sua messe.

São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos(séc. VI). Envia os discípulos de dois em dois para pregar, porque dois são os preceitos da caridade, a saber, o amor de Deus e o do próximo; e a caridade não pode existir em menos que dois: para que com isso nos dê a entender tacitamente que quem não tem caridade para com o outro, de modo algum deve assumir o ofício da pregação.

Mais 15 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,3-4

3Ide, eis que vos envio como cordeiros entre lobos. 4Não leveis bolsa nem mochila, nem calçado e a ninguém saudeis pelo caminho.

Santo Ambrósio(séc. IV). Ora, estes animais são contrários entre si, de modo que uns são devorados pelos outros, a saber, os cordeiros pelos lobos; mas o bom pastor não sabe temer os lobos por seu rebanho; por isso estes discípulos são enviados não para serem presa, mas para a graça; pois a solicitude do bom pastor faz com que os lobos nada possam ousar contra os cordeiros. Envia, pois, os cordeiros entre os lobos, para que se cumprisse aquilo: então os lobos e os cordeiros pastarão juntos.

Mais 15 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,5-12

5Em toda casa em que entrardes, dizei primeiro: Paz a esta casa! 6Se ali houver algum homem pacífico, repousará sobre ele a vossa paz; mas, se não houver, ela tornará para vós. 7Permanecei na mesma casa, comei e bebei do que eles tiverem, pois o operário é digno do seu salário. Não andeis de casa em casa. 8Em qualquer cidade em que entrardes e vos receberem, comei o que se vos servir. 9Curai os enfermos que nela houver e dizei-lhes: O Reino de Deus está próximo. 10Mas se entrardes em alguma cidade e não vos receberem, saindo pelas suas praças, dizei: 11Até o pó que se nos pegou da vossa cidade, sacudimos contra vós; sabei, contudo, que o Reino de Deus está próximo. 12Digo-vos: naqueles dias haverá um tratamento menos rigoroso para Sodoma.

São João Crisóstomo(séc. IV). A paz é a mãe de todos os bens, sem a qual os demais são vãos: por isso o Senhor, quando os discípulos entrassem nas casas, mandou logo que anunciassem a paz como sinal dos bens, dizendo: em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: paz a esta casa.

Mais 17 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,17-20

17Voltaram alegres os setenta e dois, dizendo: “Senhor, até os demônios se nos submetem em teu nome!”. 18Jesus disse-lhes: “Vi Satanás cair do céu como um raio. 19Eis que vos dei poder para pisar serpentes, escorpiões e todo o poder do inimigo. 20Contudo, não vos alegreis porque os espíritos vos estão sujeitos, mas alegrai-vos porque os vossos nomes estejam escritos nos céus”. (= Mt 11,25ss; 13,16s)

São Gregório Magno(séc. VI). Admiravelmente, o Senhor, para reprimir a soberba nos corações dos discípulos, relatou o julgamento de ruína que o próprio mestre da soberba recebeu; para que, no autor da soberba, aprendessem o que deviam temer quanto ao vício da soberba; por isso segue-se: eu via Satanás caindo do céu como um raio.

Mais 18 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,21-22

21Naquela mesma hora, Jesus exultou de alegria no Espírito Santo e disse: “Pai, Senhor do céu e da terra, eu te dou graças porque escondeste essas coisas aos sábios e inteligentes e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, bendigo-te porque assim foi do teu agrado. 22Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Ninguém conhece quem é o Filho senão o Pai, nem quem é o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar”.

São João Crisóstomo, Homilias sobre Mateus. Ora, ele não se alegra nem dá graças porque os mistérios de Deus estavam ocultos aos escribas e fariseus: pois isso não era motivo de alegria, mas de gemido; mas dá graças por isto, porque o que os sábios não conheceram, estes conheceram. E dá graças sobre isso ao Pai, com quem ele mesmo faz isso ao mesmo tempo, mostrando o amor imenso com que nos ama. Mostra, em seguida, que a causa primeira disto é a vontade dele mesmo e a do Pai, que agia por vontade própria; por isso segue-se também: sim, Pai, porque assim foi do teu agrado.

Mais 23 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,23-24

23E voltou-se para os seus discípulos e disse: “Ditosos os olhos que veem o que vós vedes, 24pois vos digo que muitos profetas e reis desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; e ouvir o que vós ouvis, e não o ouviram”. (= Mt 22,34-40 = Mc 12,28-34)

São Cirilo de Alexandria(séc. V). Volta-se, pois, para eles, porque, repelindo os judeus surdos e de mente cega, e que não queriam ver, entregava-se todo aos que o amavam; e afirma bem-aventurados os olhos que veem o que antes outros mesmos viam. Convém apenas saber isto: que ver não significa o ato dos olhos, mas a recreação da mente nos benefícios recebidos; por exemplo, se alguém disser: este viu bons tempos, isto é, alegrou-se em bons tempos, segundo aquilo: vejas os bens de Jerusalém. Pois muitos dos judeus viram Cristo operando coisas divinas, isto é, com o olhar corporal; e, no entanto, nem a todos convém a bem-aventurança: pois não creram, nem tampouco viram a glória de Deus com os olhos da mente. Bem-aventurados são, pois, os nossos olhos, porque pela fé vimos o Verbo feito homem por nós, imprimindo em nós a beleza de sua divindade, para nos tornar conformes a si por meio da santificação e da justiça.

Mais 6 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,25-28

25Levantou-se um doutor da Lei e, para pô-lo à prova, perguntou: “Mestre, que devo fazer para possuir a vida eterna?”. 26Disse-lhe Jesus: “Que está escrito na Lei? Como é que lês?”. 27Respondeu ele: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e de todo o teu pensamento (Dt 6,5); e a teu próximo como a ti mesmo” (Lv 19,18). 28Falou-lhe Jesus: “Respondeste bem; faze isto e viverás”.

São Basílio Magno(séc. IV). O que se diz com toda a tua mente não admite divisão para o resto: pois toda a dedicação que empregares nas coisas ínfimas, essa necessariamente faltará ao todo. Pois assim como num vaso cheio de líquido, quanto sai para fora, tanto é necessário que falte à plenitude; assim também na alma, na medida em que se derramar de seu amor para coisas ilícitas, na mesma medida é necessário que diminua o amor a Deus.

Mais 11 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,29-37

29Mas ele, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: “E quem é o meu próximo?” 30Jesus então contou: “Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e caiu nas mãos de ladrões, que o despojaram; e depois de o terem maltratado com muitos ferimentos, retiraram-se, deixando-o meio morto. 31Por acaso desceu pelo mesmo caminho um sacerdote, viu-o e passou adiante. 32Igualmente um levita, chegando àquele lugar, viu-o e passou também adiante. 33Mas um samaritano que viajava, chegando àquele lugar, viu-o e moveu-se de compaixão. 34Aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando nelas azeite e vinho; colocou-o sobre a sua própria montaria e levou-o a uma hospedaria e tratou dele. 35No dia seguinte, tirou dois denários e deu-os ao hospedeiro, dizendo-lhe: Trata dele e, quanto gastares a mais, na volta to pagarei. 36Qual desses três parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos ladrões?”. 37Respondeu o doutor: “Aquele que usou de misericórdia para com ele”. Então, Jesus lhe disse: “Vai, e faze tu o mesmo”.

Santo Agostinho, de Verb. Dom(séc. IV–V). Pois que há de tão longínquo, o que há de tão distante quanto Deus dos homens, o imortal dos mortais, o justo dos pecadores, não em distância de lugar, mas de dessemelhança? Tendo, pois, em si dois bens, a saber, a justiça e a imortalidade, e nós dois males, a saber, a iniquidade e a mortalidade; se tivesse assumido ambos os nossos males, seria igual a nós, e teria necessidade, junto conosco, de um libertador. Para que, pois, fosse não o que somos nós, mas próximo de nós, ele não é pecador como tu; mas se fez mortal como tu; assumindo a pena, e não assumindo a culpa, apagou tanto a culpa como a pena.

São João Crisóstomo. Pois a Igreja é a estalagem, que acolhe os que chegam cansados na jornada do mundo e exaustos pelo fardo dos pecados; onde, deposto o peso dos pecados, o viajante cansado é reconfortado, e, reconfortado, é restaurado por um pasto salutar; e é isso que se diz e cuidou dele. Pois tudo o que é contrário, nocivo e mau está fora, porque dentro da estalagem está encerrado todo repouso e toda salubridade.

Mais 49 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.

Lc 10,38-42

38Estando Jesus em viagem, entrou numa aldeia, onde uma mulher, chamada Marta, o recebeu em sua casa. 39Tinha ela uma irmã por nome Maria, que se assentou aos pés do Senhor para ouvi-lo falar. 40Marta, toda preocupada na lida da casa, veio a Jesus e disse: “Senhor, não te importas que minha irmã me deixe só a servir? Dize-lhe que me ajude”. 41Respondeu-lhe o Senhor: “Marta, Marta, andas muito inquieta e te preocupas com muitas coisas; 42no entanto, uma só coisa é necessária; Maria escolheu a boa parte, que lhe não será tirada”. (= Mt 6,9-15; 7,7-11)

Teofilacto(séc. XI). Portanto o Senhor não proíbe a hospitalidade, mas a perturbação de muitas coisas, isto é, a distração e o tumulto. E vê o conselho do Senhor: que antes o Senhor nada tinha dito a Marta; mas depois que ela se esforçava por arrancar a irmã da audição, então o Senhor, tendo a ocasião, a repreendeu: pois a hospitalidade é honrada até o ponto em que nos atrai às coisas necessárias; mas quando começa a impedir as coisas mais úteis, é manifesto que a audição das coisas divinas é mais honrosa.

Santo Agostinho, de Verb. Dom. Portanto o Senhor não reprovou a obra, mas distinguiu a função; pois segue-se: Maria escolheu a parte ótima, que não lhe será tirada. Não que a tua seja má, mas a dela é melhor. Por que melhor? Porque não lhe será tirada; de ti será tirado algum dia o peso da necessidade: pois quando chegares àquela pátria, não encontrarás peregrino que recebas em hospedagem. Mas te será tirado para teu bem, para que se te dê o que é melhor: te será tirado o trabalho, para que se te dê o descanso. Tu navegas, ela está no porto: pois eterna é a doçura da verdade; contudo, nesta vida ela cresce, naquela se aperfeiçoará, nunca será tirada.

São Gregório Magno. Ou por Maria, que sentada ouvia as palavras do Senhor, exprime-se a vida contemplativa; por Marta, ocupada nos serviços exteriores, significa-se a vida ativa. Mas o cuidado de Marta não é reprovado, e o de Maria é louvado: porque grandes são os méritos da vida ativa, mas maiores os da contemplativa. Por isso se diz que a parte de Maria nunca lhe será tirada: porque as obras da vida ativa passam com o corpo, mas os gozos da vida contemplativa se fortalecem melhor ao fim.

Mais 13 comentários desta passagem ainda não foram traduzidos.